an open book
US /ən ˈoʊpən bʊk/
UK /ən ˈəʊpən bʊk/
慣用句
オープンな人, 隠し事がない
a person or thing that is easy to understand or know about
例:
•
She's always been an open book; you never have to guess what she's thinking.
彼女はいつもオープンな人で、何を考えているか推測する必要がない。
•
His past is an open book; there are no secrets.
彼の過去は隠し事がない；秘密は何もない。